Datenschutz
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Certes Ventures SLU personenbezogene Daten verarbeitet, die über diese Website sowie im Rahmen der Erbringung ihrer Beherbergungsdienstleistungen erhoben werden.
1. Verantwortlicher für die Verarbeitung
- Firmenname: Certes Ventures SLU
- Steuernummer (NIF): B25851882
- Vertreter: Miquel Vila
- Anschrift: Carretera d'Argolell nº1 (desviament km.8 N-145), La Farga de Moles, 25799 Les Valls del Valira, Lleida
- E-Mail: info@nomadingcamp.com
- Telefon: +34 699 797 934
- Datenschutzbeauftragter: info@nomadingcamp.com · +34 699 797 934
2. Zwecke der Verarbeitung
- Buchungsverwaltung: Bearbeitung Ihrer Buchung, Einzug des Betrags, Rechnungsstellung und Verwaltung Ihres Aufenthalts.
- Gästeregistrierung: Übermittlung der gesetzlich vorgeschriebenen Daten an das spanische Innenministerium (SES.HOSPEDAJES) gemäß Real Decreto 933/2021.
- Steuerliche und buchhalterische Pflichten: Aufbewahrung der Rechnungsdaten für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum.
- Kundenservice: Beantwortung Ihrer Anfragen per E-Mail, WhatsApp oder Kontaktformular.
- Werbliche Kommunikation (optional): Versand von Neuigkeiten, Angeboten oder Umfragen, nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung.
- Analyse und Verbesserung der Website: mittels Cookies, nur sofern Sie diese akzeptieren.
3. Rechtsgrundlage
- Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — Verwaltung Ihrer Buchung und Ihres Aufenthalts.
- Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) — SES.HOSPEDAJES, Rechnungsstellung und Steuerpflichten.
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) — Werbekommunikation und nicht notwendige Cookies.
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — Sicherheit der Website und Betrugsprävention.
4. Aufbewahrungsfristen
- Buchungs- und Rechnungsdaten: Aufbewahrung von mindestens 6 Jahren (spanisches Handelsgesetzbuch und Steuervorschriften).
- Daten der Gästeregistrierung (SES): 3 Jahre ab Abreise (RD 933/2021).
- Kontakt-/Marketingdaten: bis zum Widerruf der Einwilligung, höchstens jedoch 5 Jahre ohne Interaktion.
- Cookie-Daten: gemäß den Angaben in der Cookie-Richtlinie.
5. Empfänger
Ihre Daten können, nur soweit für die genannten Zwecke erforderlich, an folgende Empfänger weitergegeben werden:
- Die Bank und der PCI-DSS-zertifizierte Zahlungsdienstleister (Redsys) zum Einzug des Betrags.
- Das spanische Innenministerium — Staatssekretariat für Sicherheit (Plattform SES.HOSPEDAJES).
- Die Steuer- und Buchhaltungsberatung der Unternehmensgruppe.
- Technologiedienstleister als Auftragsverarbeiter (Cloud-Hosting, E-Mail-Versand, WhatsApp-Nachrichten, Analyse), unterliegend den Garantien von Art. 28 DSGVO.
- Vertriebskanäle (Booking.com, Airbnb), sofern die Buchung über diese erfolgt.
Es finden keine internationalen Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums statt, außer an Anbieter, die durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln gebunden sind.
6. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben, indem Sie an info@nomadingcamp.com schreiben und eine Kopie eines Ausweisdokuments beifügen.
Sollten Sie der Ansicht sein, dass die Verarbeitung nicht den Vorschriften entspricht, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (aepd.es) beschweren.
7. Sicherheit
Wir wenden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen an, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen. Die Zahlung erfolgt über eine PCI-DSS-zertifizierte Plattform; wir speichern Ihre Kartendaten nicht auf unseren Servern. Identifizierende Informationen aus der Gästeregistrierung werden während der Übertragung verschlüsselt und nach 48 Stunden automatisch aus den Diagnoseprotokollen gelöscht.
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung an rechtliche Änderungen oder Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen. Wir empfehlen, sie regelmäßig zu überprüfen.
Letzte Aktualisierung: 3.8.2026